Leggere le piante

Simboli della planimetria e abbreviazioni, spiegati

Un riferimento per leggere le piante: cosa vuol dire davvero ogni simbolo di porta, finestra, scala, sanitario e presa elettrica, con le sigle stampate accanto.

Decoreto · 30 agosto 2026 · 8 min di lettura · ogni fotografia è stata renderizzata per questo articolo

Leggi questa guida inEnglishEspañolDeutschFrançaisPortuguêsTürkçeالعربيةРусский

Perché i simboli della planimetria sembrano una lingua straniera?

Una planimetria è disegnata come se qualcuno avesse tagliato l'edificio in orizzontale a circa 1,2 m dal pavimento e lo guardasse dall'alto. Tutto ciò che la sega ha attraversato (muri, stipiti, davanzali) diventa una linea o una forma sul foglio. Ciò che sta sotto quel piano di taglio, come un mobile basso, o sopra, come una trave, ha un suo simbolo o una linea tratteggiata, perché in quella sezione non si vedrebbe davvero.

Ecco perché un wc sembra un ovale, un muro una barra nera spessa e una porta una linea con un quarto di cerchio attaccato. Ogni simbolo è la sagoma semplificata e in scala dell'ingombro reale dell'oggetto, non un disegno di come appare di lato. Capita questa regola, il resto è quasi solo imparare a memoria forme e sigle.

Bagno moderno stile spa con mobile sospeso, nicchia specchio retroilluminata e pareti in travertino nella luce del mattino
Un mobile sospeso e la luce dall'alto definiscono questo bagno silenzioso come una spa.

Cosa significano i simboli di porte e muri?

I muri sono neri pieni o campiti con un tratteggio fitto. Quelli perimetrali sono disegnati più spessi, in genere 30–40 cm in pianta, perché comprendono muratura, isolamento e rivestimento. I tramezzi interni sono più sottili: circa 10–12 cm per un tramezzo in laterizio forato intonacato o in cartongesso. Nei progetti di ristrutturazione, poi, vale la convenzione dei gialli e rossi: in giallo ciò che si demolisce, in rosso ciò che si costruisce.

Una porta compare come una linea dritta per l'anta e un arco a quarto di cerchio che mostra la traiettoria di apertura. L'arco ti dice da che parte apre la porta e quanto pavimento occupa da aperta: utile per capire se sbatterà contro un mobile o contro un'altra porta. Un vuoto nel muro senza arco e senza anta è un vano senza porta, un semplice passaggio, a volte indicato come «vano libero» o «apertura senza infisso».

Sulle piante italiane le porte sono quasi sempre quotate con larghezza × altezza, per esempio 80 × 210, che è la porta interna standard; il bagno spesso ha una porta da 70, l'ingresso una da 90. Una porta scorrevole a scomparsa è disegnata come un'anta che entra nel muro, senza arco; una porta a libro con una spezzata. Se usi un programma in inglese vedrai sigle come DR (porta), PKT DR (scorrevole a scomparsa) e BI-FOLD (a libro). Se sulla pianta l'arco di una porta si sovrappone a quello di un'altra, è un conflitto reale, non un errore di disegno da ignorare.

Sala da pranzo art déco con panca curva in gesso rigato, mensola in alabastro e lampada scultorea sul tavolo al tramonto
Una panca in gesso rigato curva sotto una mensola luminosa in alabastro.

Come sono disegnate le finestre in pianta?

Una finestra è un'interruzione della linea del muro riempita da due o tre linee sottili parallele, che rappresentano vetro e telaio. Una X o una croce diagonale dentro l'apertura indica di solito un vetro fisso che non si apre.

Accanto al simbolo trovi in genere le quote: larghezza × altezza dell'infisso, per esempio 120 × 150, e l'altezza del davanzale dal pavimento, scritta come h.d. 90 o «h. davanzale 90». Nei programmi in inglese compaiono sigle come DH (a ghigliottina), CSMT (a battente), FX (fissa) e AWN (a vasistas). In Italia il numero che conta più di tutti è il rapporto aeroilluminante: la superficie vetrata di una stanza abitabile deve essere almeno 1/8 della superficie del pavimento, e i tecnici lo riportano spesso in una tabellina a margine della pianta. Se una camera non rispetta quel rapporto, sulla carta non è abitabile.

Le piante americane usano una sigla a quattro cifre come 3068, che vuol dire 3 piedi e 0 pollici di larghezza per 6 piedi e 8 pollici di altezza. Le piante in metri, come le nostre, stampano semplicemente la misura, per esempio 90 × 210.

Cabina armadio di lusso discreto con ante in vetro, tagli di luce led e isola di cassetti sotto una luce senza ombre
Vetro bronzo e tagli di luce led danno a questa cabina armadio la calma di un museo.

Come si disegnano le scale e i livelli del pavimento?

Le scale appaiono come una serie di linee parallele, una per ogni pedata, con una freccia che corre a fianco. La freccia con la scritta «sale» indica che da questo piano si sale a quello sopra; «scende» che si scende. Conta le linee delle pedate e hai contato le alzate: in una casa le alzate sono in genere alte 16–18 cm, con pedate di 28–30 cm.

Un pianerottolo è un rettangolo vuoto dove le linee delle pedate si fermano: una piattaforma piana, di solito dove la scala gira. Un tratto continuo lungo il bordo della scala, a volte marcato con «corrimano» o «parapetto», indica il corrimano. Se la freccia sale solo per un tratto e poi si interrompe con una linea spezzata, la pianta ti sta dicendo che la scala continua su un'altra tavola o un altro livello: controlla il disegno richiamato prima di pensare che la scala finisca lì.

Cameretta scandinava con letto a muro, nicchia della testiera illuminata e parete contenitore color argilla
Una nicchia illuminata dietro la testiera àncora questa cameretta luminosa dai toni argilla.

Cosa significano i simboli di sanitari e impianto idraulico?

I sanitari sono disegnati in scala, quindi spesso li riconosci dalla forma: un piccolo ovale è il wc, un ovale più basso accanto è il bidet (che nelle piante italiane c'è quasi sempre), un rettangolo arrotondato incassato in un piano è il lavabo, un rettangolo grande è la vasca e un quadrato con una diagonale o un puntino di scarico è la doccia. Il simbolo del wc misura circa 36 × 55 cm; una vasca standard è intorno a 70 × 170 cm.

Le sigle di cucina e lavanderia seguono la stessa logica: frigo, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice, spesso scritte per esteso o abbreviate (frigo, p.c., lav.). Nei programmi in inglese trovi REF (frigorifero), RNG (piano cottura), DW (lavastoviglie) e W/D (lavatrice e asciugatrice, a volte in colonna come un simbolo unico). La caldaia o lo scaldabagno sono spesso segnati in un vano tecnico o sul balcone, dove in condominio stanno in genere.

Questi simboli ti dicono cosa va dove, ma non il modello esatto né lo spazio libero che serve davanti: il simbolo di una lavastoviglie non ti mostra se ci sono i 55 cm necessari per aprire completamente lo sportello. Per quello ti servono ancora le dimensioni reali dell'elettrodomestico confrontate con il vano disegnato.

Ingresso classico moderno con nicchia ad arco illuminata, guardaroba nascosto e pavimento in marmo intarsiato
Una nicchia ad arco illuminata accoglie gli ospiti lungo un pavimento in marmo intarsiato.

Cosa significano i simboli dell'impianto elettrico?

Un cerchio attraversato da due trattini è una presa di corrente, il classico punto presa a muro; sulle piante italiane trovi spesso anche la sigla 10A o 16A, oppure «schuko», per indicarne il tipo. Vicino a lavelli, bagni e pareti esterne l'impianto è protetto da un interruttore differenziale (il salvavita), e le prese esterne sono segnate come «stagne» o IP55.

Gli interruttori sono indicati con un cerchietto e una linea obliqua, spesso con la sigla int.; un deviatore (lo stesso punto luce comandato da due posti, come in un corridoio) è marcato dev.; un invertitore da tre punti inv.; un dimmer «reg.» o «dimmer». Attenzione a una trappola: le sigle non sono standard fra uno studio e l'altro, e la stessa abbreviazione può indicare un rilevatore di fumo su un'altra pianta. L'unico modo per esserne sicuro è controllare la legenda stampata sulla tavola: ogni pianta fatta bene ne ha una proprio per questo.

I punti luce sono di solito un cerchio, a volte con una X (lampada a plafone) o un cerchietto pieno dentro uno più grande (faretto a incasso). Un ventilatore a soffitto è un cerchio con le pale che si irradiano.

Sala tv midcentury con parete credenza in teak, pannello fonoassorbente a doghe e calde pozze di luce serale
Una parete credenza in teak brilla sotto un pannello a doghe al tramonto.

Cosa vogliono dire le altre sigle e abbreviazioni sulla pianta?

Le sigle di locali e materiali compaiono nelle etichette e nelle note in tutta la pianta:

Rip. (ripostiglio), disimp. (disimpegno, il corridoietto fra le stanze), cab. arm. (cabina armadio), anti-bagno, camera matr. (camera matrimoniale), cam. (camera), vano tecnico, q.e. (quadro elettrico). Ogni stanza riporta di solito anche la superficie in m² e, nelle piante di rilievo, l'altezza utile, scritta h. 2,70.

Le sigle di stato e di istruzione, in genere fra parentesi o in maiuscolo vicino a una nota: s.d.f. (stato di fatto, com'è oggi) e progetto (come sarà); tip. (tipico: vale per tutti i casi simili, non solo quello etichettato); «da verificare in opera» o v.i.o. (la quota è approssimativa e va confermata in cantiere); «escluso dall'appalto» (mostrato per riferimento ma non compreso nel lavoro da eseguire o da quotare); «dal p.f.» o «dal pavimento finito» (un'altezza misurata dalla superficie del pavimento finito, non dal massetto).

Come si leggono correttamente scala e quote?

La nota della scala, di solito in un angolo della tavola, ti dice come convertire i centimetri disegnati in distanze reali. Le scale più comuni per le case sono 1:50 (1 cm sul foglio = 50 cm reali) per le piante normali e 1:100 per gli edifici più grandi o le planimetrie generali. Se stai misurando con il righello su una stampa o un PDF, prima verifica che il file non sia stato ridimensionato durante l'esportazione: misura una linea di quota nota e controlla che coincida con il numero scritto prima di fidarti di qualsiasi altra cosa sul foglio.

Le linee di quota corrono lungo l'esterno e l'interno della pianta, con trattini o frecce alle estremità e un numero in mezzo. Il dettaglio che frega tutti: le quote possono essere prese al rustico (muratura nuda) oppure al finito. Una volta messo l'intonaco, la stanza vera è in genere 1–2 cm più piccola per ogni parete rispetto al numero stampato sul disegno di progetto, salvo che la pianta non dica esplicitamente «quote al finito».

Una freccia del nord, di solito una semplice freccia con una N, ti dice l'orientamento dell'edificio: utile per capire quali stanze prendono il sole del mattino e quali pareti danno sulla strada.

Come si verifica se i mobili ci staranno davvero?

Simboli e sigle ti dicono cosa c'è sulla pianta, ma non se il tuo divano libera l'arco della porta o se il tavolo da pranzo lascia 90 cm di passaggio dietro le sedie. Quella verifica avviene solo quando metti oggetti reali, in scala reale, dentro la forma vera della stanza.

Decoreto ti permette di ridisegnare la stanza a partire dalle quote della pianta, muri punto per punto, porte e finestre appoggiate su quei muri, e poi di arredarla con un catalogo di modelli 3D alle dimensioni reali, che si allineano a filo dei muri mentre li posizioni. Una volta arredata, puoi alzarla in 3D e percorrerla per vedere se la pianta sulla carta funziona davvero come stanza.

Domande frequenti

Cosa significano i gialli e rossi su una planimetria?

È la convenzione dei progetti di ristrutturazione: in giallo le parti che si demoliscono, in rosso quelle che si costruiscono, in nero ciò che resta com'è. Una tavola «gialli e rossi» ti mostra in un colpo d'occhio la differenza fra stato di fatto e progetto.

Perché alcune porte non hanno l'arco di apertura disegnato?

Senza arco di solito non c'è nessuna porta: è un vano libero, un passaggio fra due ambienti senza infisso. Se una porta c'è ma l'arco manca, la pianta è incompleta e vale la pena segnalarlo.

Cosa vuol dire «da verificare in opera» e perché conta?

Che la quota o la condizione indicata deriva da disegni esistenti o da ipotesi, non da una misura fresca in cantiere. Tratta quel numero come approssimativo finché qualcuno non misura lo spazio reale.

I simboli della planimetria sono uguali su tutti i disegni?

No. Seguono convenzioni comuni, ma non sono del tutto standardizzati fra architetti, geometri, ingegneri e paesi. Controlla sempre la legenda stampata sulla tavola specifica prima di dare per scontato che un simbolo significhi quello che voleva dire su un'altra pianta.

Come si distingue un muro portante da un tramezzo su una pianta?

Le piante non lo indicano sempre. I muri portanti sono di solito i perimetrali o quelli disegnati più spessi (25 cm o più) che proseguono uguali su tutti i piani, spesso allineati con travi e pilastri delle tavole strutturali. Se non è scritto, chiedi al tecnico invece di dedurlo dal simbolo.

Cosa significa un numero come 120 × 150 accanto a una finestra?

Sono larghezza e altezza dell'infisso in centimetri: 120 cm di larghezza per 150 cm di altezza. Accanto trovi spesso h.d. 90, l'altezza del davanzale da terra. Sulle piante americane la stessa informazione è una sigla come 3068, in piedi e pollici.

Continua a leggere

Tutte le guide